sábado, 23 de janeiro de 2010

O Terra há um passo do ridículo

Volta e meia o Terra dá uma escorregada e solta umas crases erradas. Neste caso, até seria preferível que a crase é que estivesse errada, mas não, eles se superaram. Ao invés de "Bola ... a um metro da linha", sem crase e correto, um erro "mais comum" seria "à um metro da linha". Mas, convenhamos, " um metro da linha" é quase tão absurdo quanto o gol validado pelo juiz...
Essa matéria estava na capa do Terra, 23/1/2010, na seção "Vídeos", por volta das 13:00 horas.

terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Gramática costumava ser um bom anti-vírus

Era garantido. Até algum tempo atrás, e-mails com erros de gramática provavelmente eram vírus, phishing, scam, etc. Dificilmente empresas conceituadas cometeriam erros de gramática, crases equivocadas, colocariam frases mal escritas. Como podemos ver nos exemplos deste blog, essa linha de raciocínio não é mais necessariamente verdadeira. O exemplo abaixo, porém, é de fat de um e-mail falso.

Assunto: Prezado cliente - Windows Live
De: communications_msn_cs_ptbr.windowslive.com@almagrario.com.co
Data: Jan 11 01:27PM -0500

Aviso de Bloqueio de Conta!

Caro usuário,

Identificamos que sua conta está tendo acesso por terceiros e enviando vírus, spam e e-mail maliciosos à outros membros da comunidade Hotmail. Devido tal motivo nós teremos que Inabilitar sua conta

Aprovar: http://groups...

Além dos outros erros, "enviar e-mails maliciosos a outros membros" não tem crase, pois "Outros membros" é masculino. É correto gramaticalmente escrever "... enviando spam aos outros membros da comunidade", mas "nunca à outros membros."