domingo, 31 de março de 2013

Feliz Páscoa a todos

Feliz Páscoa a todos, sem crase
O grande corredor Tony Kanaan é um craque nas pistas, mas deu a sua derrapada na utilização da crase no Twitter, nos votos de feliz páscoa de 2013 :-). É isso que dá viver tanto tempo nos Estados Unidos. Feliz páscoa a todos não tem crase, pelo mesmo motivo de feliz natal a todos não ter a crase. Mas fique tranquilo, Kanaan,  um monte de gente comete esse deslize, e agradecemos sinceramente os votos de feliz páscoa. O importante mesmo é você continuar detonando nas pistas, e nós todos continuarmos a torcer por você!

Correto: feliz Páscoa a todos,  sem crase.

segunda-feira, 18 de março de 2013

Agradeço a Deus por não pôr crase

Crase Agradeço a Deus


Discussões teológicas à parte, devemos agradecer a Deus ou à Deus por alguma graça alcançada? Pois bem, considerando que Deus é considerada uma palavra masculina, apesar de ter a conotação de nome próprio, o correto é escrever-se agradeço a Deus, sem crase. Se Deus fosse Pedro na frase, agradeceríamos à Pedro? Claro que não.
Gramaticamente também está correto agradecer ao deus da chuva ou à deusa grega, mas nunca à Deus.

CORRETO: agradeço a Deus

Aproveitando o tema, o mesmo vale para graças a Deus, sem crase, gratidão a Deus, glória a Deus.