sábado, 29 de agosto de 2015

Sala 5 a 10


É comum encontrar-se, nos prédios comerciais, placas com a numeração das salas. É relativamente comum, também, que essas placas tenham equivocadamente colocado o acento grave indicativo da crase em textos como "salas 610 à 618" ou 901 à 902, como nos exemplos abaixo. 


salas 610 a 618 com crase


Para que a crase fizesse sentido na placa, bastaria incluir a preposição "de".

  • Da sala 901 à sala 902
  • Das salas 610 às salas 610
É considerado correto então escrever:
  • Salas 20 a 40
  • Andares 5 a 8
  • Do 5º ao 9º andar
  • Escritórios 30 a 50
No exemplo abaixo, o pessoal percebeu o erro e "retocou" a placa. Well done :-). 


domingo, 2 de agosto de 2015

Aplicado a

Estratégias de marketing aplicadas a mídias sociais com crase

Uma empresa recentemente divulgou um curso de marketing aplicado à mídias sociais, com crase. 

Pois bem, considerando que o acento grave indicativo da crase é utilizado na preposição "a" com os artigos a e as (plural), claramente temos um problema na expressão acima. Visto que "mídias sociais" está claramente no plural, o correto seria "estratégias aplicadas às mídias sociais". 

Também está correto, e faz inclusive mais sentido, escrever "estratégias aplicadas a mídias sociais", sem crase, uma vez que não estamos escolhendo uma mídia específica dentro de outras mencionadas anteriormente no texto.  A crase se aplicaria mais corretamente a uma expressão como a seguir:

"O mundo se divide em mídias sociais e não sociais. Este curso se aplica às mídias sociais."