sábado, 28 de junho de 2014

Resistência a Chamas

Resistência à chamas

O que é correto, "a chamas" ou "as chamas"?

Considerando que o acento grave indicativo da crase deve ser empregado na junção da preposição "a" com o artigo feminino "a", e que a palavra chamas está no plural, resistência a chamas só poderia eventualmente ser craseado utilizando-se o artigo no plural:

Resistência a  + (as chamas) = Resistência às chamas


Mesmo assim, este tipo de construção sugere uma menção anterior ao longo do texto ou a algum tipo de chama específica, como por exemplo "Resistência às chamas produzidas por combustíveis fósseis". Na etiqueta do colchão acima, claramente a referência é feita a qualquer tipo de chama. Nesse caso, o recomendado é não pôr o acento grave.


CORRETO: resistência a chamas


Variações corretas: 
  • Resistência a antibióticos
  • Resistência aos antibióticos sintéticos
  • Resistência a antibióticos sintéticos
  • Resiste a enchentes
  • Resistir à tentação (Resistir a +  a tentação) 




12 comentários:

  1. Claro que vai crase!
    Resistente à chama (ao fogo)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caro anônimo, não é isso que está escrito na etiqueta. Leia-a novamente, e, se tiver alguma dúvida, mande seu comentário.

      Excluir
  2. Respostas
    1. Pelo mesmo motivo explicado no post, não, não é correto. Impacto é um substantivo masculino, logo a resistência é a impactos (ou aos impactos), mas nunca à impactos.

      Excluir
  3. "Tenho resistência à mudanças" está correto? Não consigo enquadrar nos exemplos dados. Após ler a explicação, eu diria que é sem o acento, porque é qualquer mudança.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Mudanças está no plural. Ou você tem resistência às (a + as) mudanças, ou a mudanças, mas nunca à (a+a) mudanças.
      Seguindo a tua linha de raciocínio, se o texto não mencionar mudanças específicas, o mais apropriado é "a mudanças", sem a crase.

      Já aqui, podemos colocar o acento grave indicador da crase:
      - Há vários tipos de mudanças. Tenho resistência às mudanças de comportamento.

      Excluir
  4. Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
  5. Resistência contra substâncias tóxicas ou resistência de substâncias tóxicas?

    (estou traduzindo um jogo rsrs)

    ResponderExcluir
  6. resistência à verdade, certo ou errado?

    ResponderExcluir
  7. "resistir a esta prontidão" leva crase?

    ResponderExcluir