sexta-feira, 25 de dezembro de 2009

United Airlines movida à combustível

Em uma placa da United Airlines no aeroporto de Guarulhos - Brasil, podemos ler a lista de materiais proibidos a bordo "Gelo Seco, ..., equipamentos para acampar movidos à combustível, ...





A palavra "combustível" é um substantivo masculino. Como a crase nada mais é do que junção da preposição A com o artigo feminino A (A+A=À), não é correto colocar a crase na frase.

Correto: equipamentos movidos a combustível, apesar de alimentados a combustível fazer mais sentido nesta frase, pois não acredito que esses equipamentos necessitem de fato mover-se para serem proibidos em aeronaves :-).
Aproveitando a oportunidade, a bordo também não tem crase.

Nenhum comentário:

Postar um comentário