sábado, 29 de abril de 2017

Voltar a normalidade em meio à greve


Aeroporto volta à normalidade na greve - crase


O aeroporto volta a alguma situação em meio à greve. Que situação? A situação de normalidade. Assim, o aeroporto volta a (a normalidade), ou seja, à normalidade, uma vez que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a/as.

Para ter certeza, troque o substantivo feminino normalidade por um substantivo masculino, como o caos. Se a frase tiver "ao" (a+o), também deverá ter "à" (a+a). O que soa melhor, aeroporto volta a caos ou volta ao caos? Volta ao caos, certo? Assim, volta à normalidade é o correto.

Já o acento grave indicador da crase em "em meio à greve" está correto. A greve do título não é uma greve qualquer, é a greve que estamos vivenciando neste momento (segundo a matéria). Especificamos a greve. Em meio a quê? Esta Greve. Em meio a (a esta greve), ou seja, em meio à (a+a) greve.

Placar final: 1x1. Um acento grave indicativo da crase aplicado corretamente, outro faltando.

Correto: aeroporto volta à normalidade em meio à greve, com 2 crases


Pelo mesmo motivo descrito acima, o título da matéria abaixo poderia levar o acento grave indicador da crase. Aderir a qual greve? A geral. Aderir a + a greve geral, ou seja, à greve geral.

Aderir à greve geral - crase


quinta-feira, 27 de abril de 2017

Ir a leilão


Ir a leilão sem crase

O estádio alugado pelo Flamengo jamais poderia ir à leilão, com acento grave indicativo da crase.  A crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a. Sendo leilão um substantivo masculino, se a frase tivesse algum artigo, seria o masculino (o leilão). Como não faz sentido escrever "estádio alugado pode ir ao leilão", faz menos sentido ainda escrever "ir à (preposição a + artigo a) leilão".

Correto: ir a leilão

Nota: "Estádio alugado pelo Flamengo poderá ser leiloado" pode a muitos ser uma forma mais "fluida" de passar a mensagem, mas neste blog estamos preocupados com a crase, apenas.

domingo, 23 de abril de 2017

Dirigir-se a ou à?


Dirigir-se à fila com crase

Quem se dirige, dirige-se a algum lugar. No caso acima, a que lugar você deve se dirigir? O lugar é (a fila de espera). Assim, você deve se dirigir a + (a fila de espera), ou seja, à fila de espera, com acento grave indicador da crase, uma vez que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a.

Bahia, aqui vou eu!!!

Correto: dirija-se à fila de espera

Variações corretas:
  • Dirigir-se à portaria / à fila / à sala de espera / às escadas / à porta / à polícia federal / à junta de serviço militar / à recepção / à secretaria / à cidade / à unidade (todas femininas) 
  • Dirigir-se ao guichê / ao estádio / ao balcão (todas masculinas)



sexta-feira, 21 de abril de 2017

Comparecer as consultas


Comparecer a consultas tem crase

Quem comparece, comparece a algum lugar, ao invés de comparecer algum lugar. Concordam? Assim, comparecer (a) + (as) consultas deve levar o acento grave indicador da crase, uma vez que a crase é a junção da preposição "a" com o artigo feminino "a" ou "as". Assim, os pacientes devem comparecer às consultas, com crase. 

Também é correto escrever-se "comparecer a consultas", uma vez que o artigo feminino "as" é opcional na frase acima.  


Correto: Comparecer às consultas agendadas, com crase

Também é correto escrever-se: 
  • comparecer às entrevistas marcadas (Quais entrevistas? As marcadas)
  • comparecer à sala de audiências (Qual sala? A de audiências)
  • comparecer ao endereço informado (Qual endereço? O informado)



domingo, 9 de abril de 2017

Concorra a ou Concorra à prêmios


Concorrer a prêmios não tem crase


Concorra a dezenas, centenas, milhares ou milhões de pelúcias, reais, carros, motos, celulares, bolinhas de gude ou qualquer que seja o prêmio, mas sem acento grave indicativo da crase, como aparece na imagem acima.

A crase é a união da preposição a com o artigo feminino a/as. Concorrer, neste caso, exige a preposição a, mas na frase não faz sentido o artigo feminino a, logo não há crase. Num exercício de criatividade gramatical, estaria até correto escrever-se "às milhares...",  visto que são milhares de pelúcias, no plural, e com artigo "as".

Para os bons observadores, o post acima também escorregou na crase na data de validade da promoção - não há crase em "de 15/12 a 15/1" .

Correto: 

  • concorra a milhares de pelúcias, sem crase.
  • concorra a prêmios
  • concorra a viagens à Itália
  • concorra a pelúcias
  • concorra a vagas de manobrista
  • concorra a centenas de ingressos


Nestes casos, o acento grave indicativo da crase estaria corretamente empregado:
  • Concorra à melhor viagem da sua vida: concorra a + (a melhor)  = à melhor viagem
  • Concorra às sandálias mais bonitas que você já viu: concorra "a" + (as sandálias) = às sandálias
  • Concorrer à vaga de porteiro, médico, analista: concorrer a  + (a vaga) = à vaga

110 a 220 Volts


Crase entre números




Talvez na China, onde esse produto foi produzido, a expressão "110 a 220 Volts" receba o acento grave indicativo da crase entre números. Em terras tupiniquins, porém, isso não acontece. Ou melhor, não deveria acontecer.

O acento grave indicativo da crase é a junção da preposição "a" com o artigo "a". Entre números, seja em Volts, Watts, Amperes, litros, gramas ou qualquer outra medida, aplica-se a crase crase se antes do primeiro número houver a ocorrência do artigo "a". No caso acima, a voltagem do produto deverá ser "de" (e não "da") 110 Volts a ( e não "à") 220 Volts.

Correto: 110V a 220V, sem crase

  • 10 a 50 litros
  • 5 a 10 Amperes
  • 60 km/h a 80 km/h
  • 30 a 50 metros de profundidade

Bebê a bordo ou à bordo?


Bebê a bordo



Seja o bebê Paulo, Maria, Isabela, Lucas, Carolina ou Alicia, como na foto acima, não se aplica o acento grave indicativo da crase em Bebê a Bordo, ou qualquer que seja o nome de seu rebento. "A bordo" é uma  locução prepositiva com uma palavra masculina - bordo - no núcleo.


Para quem é dessa época, graças a Deus a Globo escreveu o nome de sua novela "Bebê a bordo", de 1988, com acento grave indicativo da crase.

Novela Bebê a bordo sem crase



A frente ou à frente?


Estacionar a frente sem crase

Estacionar a frente, sem crase, só se seu carro fosse fisicamente separado em 2 partes, a da frente e a de trás. A parte da frente você estacionaria à esquerda do fast food, enquanto a parte de trás seguiria pelo Drive Thru. 

Como não deve ser esse o caso (esperamos), o correto é o placa acima levar o acento grave indicativo da crase, já que se trata de  uma locução adverbial de lugar feminina. 

Outro erro comum:

  • Cruzamento a frente


Cruzamento perigoso à frente


Correto: estacione à frente, com crase
Correto: cruzamento à frente, com crase

Veja este post similar sobre obras à frente para mais informações.

domingo, 2 de abril de 2017

Acesso as lojas


Acesso as lojas do Shopping sem crase

Acesso as lojas, sem acento grave indicativo da crase? Not! Essa placa estava no Market Place, conhecido Shopping Center de São Paulo. O acesso leva a algum lugar, e não algum lugar. A que lugar? A lojas. Ou às lojas, já que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a/as (a+as). 

Troque a palavra lojas por um substantivo masculino, como restaurantes. Você escreveria "acesso aos restaurantes"  ou "acesso os restaurantes"? Acesso aos restaurantes, correto? Dessa forma, também deve-se escrever "acesso às lojas".


Correto: 
  • acesso a lojas (a qualquer loja)
  • acesso às lojas (às lojas do Shopping)
  • acesso a campos de futebol (qualquer campo de futebol)
  • acesso aos campos de futebol (os campos do nosso clube)
  • acesso a informações (qualquer informação)
  • acesso às informações (do imposto de renda, por exemplo)
Outros exemplos:
  • acesso à área comum, à justiça do trabalho, à agência 4545, à conta corrente, à praia
  • acesso aos sistemas, ao canal de negócios, aos documentos do advogado

Na verdade, existe uma situação (improvável, diga-se de passagem) onde a frase acima estaria correta, mas que não se aplica na placa do Shopping. Imagine o seguinte diálogo de João e Maria, que trabalha no Shopping: 

- Maria, o que você faz todas as manhãs quando chega ao Shopping? 
- Acesso as lojas!