Agradecemos a preferência

A padaria acima agradece à preferência. Com crase. E com erro. Afinal, quem agradece, agradece alguma coisa a alguém. Qual coisa? A preferência. Agradecemos a preferência. Sem acento grave indicador da crase.

Mas, como escrevemos acima,  podemos agradecer a preferência a alguém, como às mulheres do bairro, neste caso com crase em as mulheres. Afinal, agradecemos alguma coisa (a preferência) a alguém (as mulheres), ou seja, a + as mulheres. Logo, agradecemos a preferência às mulheres do bairro.


Este e este site apontam "agradecer a preferência" como correto. Já este outro afirma categoricamente que o certo é agradecer pela preferência. Deixamos essa decisão para vocês. Não tendo a crase, sua foto não aparecerá neste blog :-).

Obrigado ao leitor Plínio pelo envio da foto!

Correto: agradecemos a preferência / agradecemos pela preferência

À todas as mães

A matéria acima faz uma homenagem à todas as mães no dia das mães com acento grave indicativo da crase. Não importa a data, como vimos em feliz natal a todos ou boa páscoa, não se usa crase nesta situação.

A crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a/as. Prestamos uma homenagem  à (preposição a + artigo a) todas as mães, tem então, equivocadamente, dois artigos femininos, a e as. Seria o mesmo que escrever "João foi ao o médico", homenagem às as mães, ou homenagem aos todos os pais do mundo.

Seguindo essa linha de raciocínio, é correto escrever-se "Parabéns às mamães" ou "homenagem às mamães". Quem presta homenagem, presta homenagem a alguém. A quem? As mães. Prestamos homenagem a (as mães), ou seja, às mães.

Desejamos a todas vocês um excelente dia das mães!!!


Correto: homenagem a todas as mães, sem crase

Curva a direita

Curva a direita, sem acento grave indicador da crase, só se esse fosse o nome da curva, como a tristemente famosa  "curva Tamburello". Em locuções adverbiais femininas, como à esquerda, à mão, à beça, ás escuras, utiliza-se a crase.

Vale lembrar que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a. É preciso que, na frase, faça sentido utilizar-se os dois, preposição e artigo, para que esta possa ser aplicada. Assim, um teste rápido para testarmos se a crase pode ser utilizada, é trocarmos a palavra feminina que sucede o artigo a por uma masculina. Se o artigo o fizer sentido, formando a palavra ao, também faz sentido utilizarmos a crase (a+a) no feminino. Por exemplo, e por mais improvável que seja, e se a curva fosse no meio? Você escreveria "curva a meio" ou "curva ao (a+o) meio"? A segunda parece correta, certo?

Correto: curva à direita

Variações corretas: saída / guinada / giro/ rumo / alinhar texto / vire à direita

Curva a esquerda

Como vimos no post anterior, curva à direita, o acento grave indicador da crase deve ser aplicado em locuções adverbiais femininas. Assim, curva à esquerda, como na placa acima, deveria receber a crase. O mesmo vale para:

• vire à esquerda
• saída à esquerda
• zero à esquerda
• guinada à esquerda
• giro à esquerda
• rumo à esquerda
• alinhar texto à esquerda

Correto: curva à esquerda

Curiosidade Gramatical
Usando uma gigantesca dose de criatividade, dá para criar situações onde a expressão "Curva a esquerda" estaria correta. Vem comigo.

Manoel foi ao veterinário levar sua cobra de duas cabeças, a Filomena, para um check-up. Ela andava quietinha, sem comer há muito tempo. O veterinário examina o ofídio e decide aplicar-lhe uma injeção na cabeça esquerda. Para isso, seria necessário curvar essa cabeça para baixo, para aplicar a injeção no ângulo correto. 

- Manoel, curva a cabeça da Filomena para baixo para eu aplicar-lhe uma injeção. 

- Qual cabeça devo curvar? 

- Curva a esquerda. 

BINGO!!!!