sábado, 29 de agosto de 2015

Sala 5 a 10


É comum encontrar-se, nos prédios comerciais, placas com a numeração das salas. É relativamente comum, também, que essas placas tenham equivocadamente colocado o acento grave indicativo da crase em textos como "salas 610 à 618" ou 901 à 902, como nos exemplos abaixo. 


salas 610 a 618 com crase


Para que a crase fizesse sentido na placa, bastaria incluir a preposição "de".

  • Da sala 901 à sala 902
  • Das salas 610 às salas 610
É considerado correto então escrever:
  • Salas 20 a 40
  • Andares 5 a 8
  • Do 5º ao 9º andar
  • Escritórios 30 a 50
No exemplo abaixo, o pessoal percebeu o erro e "retocou" a placa. Well done :-). 

Crase enrte números

8 comentários:

  1. Deviam nos deixar mandar fotos dessas pérolas

    ResponderExcluir
  2. Teria sim pois está subtendido o substantivo feminino sala

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Este comentário foi removido pelo autor.

      Excluir
    2. é isso mesmo, a crase é válida quando existe o sentido do substantivo feminino (no caso do singular)

      Excluir
  3. Olha. Crase antes de numeral pode se justificar quando há um elemento feminino que aceite o artigo "a" e esse elemento feminino não é repetido por efeitos estilísticos. No caso de: "Salas 610 à 618" bastaria escrever "sala 610 à 618", pois estaria subentendido "sala 610 à sala 618", mas por efeitos estilísticos não foi repetido o termo "sala".

    ResponderExcluir
  4. Sua explicação (Para que a crase fizesse sentido na placa, bastaria incluir a preposição "de") não procede!
    Neste caso, o que indica o uso da crase é a presença do artigo a(s), e não da preposição. Portanto: "Da (de+a) sala 901 à (a+a) sala 902". Veja que a crase se dá pela contração da preposição com o artigo. Para dirimir a dúvida, basta substituir a preposição "a" por outra preposição conveniente. Caso faça sentido, o uso da crase prevalece. Ex.: "Da (de+a) sala 901 à (até+a) sala 902". Veja também que, mesmo com a presença da preposição "de", como sugerido, não haverá crase se não houver a presença do artigo a(s), portanto, as placas poderiam ser: "De 901 a 902" (que seria o mesmo que "De 901 até 902"); "Sala 901 a 902" (que seria o mesmo que "Sala 901 até 902"); ou, por haver somente duas salas, poderia ser simplesmente "Salas 901 e 902".

    ResponderExcluir
  5. e por que nessa frase não tem crase? "trabalhei de 10/10/2019 a 12/12/2019"?

    ResponderExcluir