Presos a aparências

O nosso querido membro da cadeira 21 da Academia Brasileira de Letras deve ter arrepiado os cabelos (e a barba) ao tomar conhecimento da proliferação no Facebook da mensagem acima, escrita dessa forma.  "Presos a aparências e regras" claramente não possui o acento grave indicativo da crase.  Ou vivemos presos a aparências (substantivo feminino)  e a dogmas (substantivo masculino), ou presos às aparências e aos dogmas. À aparências, nunca...

E não é que o autor tenha uma preocupação excessiva com a lisura gramatical em seus livros. Mas neste caso já é demais, não é, meu caro mago?

Obras a frente ou à frente?

Aqui temos outro caso onde faz sentido colocar o acento grave indicativo da crase na placa. Vamos usar nosso teste rápido de aplicação de crase, trocando o substantivo feminino "obras" por um maculino, "lado".

Você escreveria "obras a lado" ou "obras ao lado"? Obras ao lado, certo? O "ao" dessa expressão é a junção da preposição "a" com o artigo "o".

Assim, a placa acima deveria estar escrita com  "Obras à frente", com crase, sendo o "à" a junção da preposição "a" com o artigo "a".

Variações corretas: 

• lombada à frente
• passo à frente de todos
• mais à frente
• estou à frente
• estava à frente de seu tempo
• muito à frente de seu tempo
• sentar-se à frente

 

Movido a gás, gasolina, adrenalina

Essa capa de pneu tem me perseguido no trânsito. Será que "movidos a adrenalina" leva acento grave indicativo da crase, como aparece na foto abaixo?

Troque adrenalina por uma palavra masculina, conforme nosso teste rápido de aplicação de crase, e veja se a frase ganha um "ao". Usemos o substantivo masculino vento. Você escreveria "movido a vento" ou "movido ao vento"? A primeira opção soa muito melhor, não? Movido a vento.

Correto: movidos a adrenalina, sem crase

Variações corretas:

• movido a gás
• movido a gasolina
• movido a etanol
• movido a óleo
• movido a energia elétrica
• movido a energia eólica
• movido a energia solar
• carro a gasolina
• carro a álcool

A pedido de ou à pedido de?

A notícia da compra do Nordeste por Portugal por R$3 bilhões foi divulgada em diversos canais de notícias. No meio do artigo,  o autor da matéria derrapa no uso da crase e solta um "à pedido de", com acento grave indicativo da crase.

Uma vez que pedido é uma palavra masculina, e a crase é a junção do artigo feminino "a" com a preposição "a", a crase não se aplica nesse caso.

Forno a gas

Seja para churrasqueira, forno ou chuveiro, o que está correto, forno a gás ou à gás, com o acento grave indicativo da crase? 

Já que a crase é a junção do artigo a com a preposição a, o correto é escrever-se "churrasqueira ou forno a gás", sem crase, uma vez que são locuções adjetivas e não há artigo nestes casos. 

CORRETO: 

• churrasqueira a gás
• forno a gás
• chuveiro a gás
• forno a lenha
• fogão a lenha
• carro a gasolina
• moto a álcool

Volta às aulas ou as aulas?

O que está correto, volta as aulas, sem acento grave indicativo da crase, ou volta às aulas, com crase? 

Volta-se às aulas, uma vez que quem volta, volta a algum lugar. Voltar, neste caso, é verbo transitivo indireto e pede a preposição a. Volta a + as aulas  = volta às aulas.

Correto: volta às aulas, retorno às aulas

Traje a Rigor ou traje à rigor?

Esta loja de aluguel de roupas resolveu colocar um acento grave indicativo da crase em "aluguel e vendas de trajes à rigor". Será que traje a rigor tem crase? Não precisamos ir muito longe. Se a banda abaixo tivesse o nome escrito errado em seus 30 anos de estrada, certamente alguém já teria apontado esse erro. 

Rigor é uma palavra masculina, e com algumas exceções citadas neste blog, por via de regra não se usa a crase em situações como esta. 

CORRETO: traje a rigor, sem crase