Desejamos a todos boas festas...

... e um 2014 repleto de boas vibrações, saúde dinheiro em abundância, e que o aviso de boas festas ao final do ano seguinte não tenha crase em "Desejamos a todos boas festas".

Neste caso, desejo é um verbo transitivo direto e pede a preposição "a". Para o acento grave indicativo da crase poder ser aplicada, porém, deve haver um substantivo feminino com o artigo definido "a" complementando o desejo de boas festas.

• Desejamos à família do João boas festas
• Desejo à equipe do Íbis um ano repleto de vitórias,

 são aplicações corretas da crase, já que família e equipe são substantivos femininos. Para substantivos masculinos, a crase é trocada por ao:

• Desejamos ao Pedro uma pronta recuperação
• Desejamos aos foliões muita alegria e diversão

Como na frase "desejamos a todos boas festas" não há um substantivo feminino no desejo de boas festas, não há a ocorrência do acento grave indicador da crase. 

CORRETO: desejamos a todos boas festas, sem crase

Outras variações:

• Desejamos a vocês um ótimo 2017. 
• Desejo a você uma rápida recuperação.

Comer a Vontade

Bom, partamos do princípio que o dono do restaurante ao lado não está se vangloriando de suas conquistas amorosas,  quis dizer 'Coma' e não 'Como', e que vontade não é uma pessoa, como a letra maiúscula denotando um nome próprio dá a entender.

Considerando então que o estabelecimeno queira divulgar um serviço de buffet, o que será correto, 'coma a vontade' sem crase ou 'coma à vontade', com crase?

Existem defensores das duas versões, como pode ser lido neste artigo de Sérgio Nogueira em sua coluna no G1. Nós concordamos com o Sérgio e ficamos com a segunda opção, onde ocorre o acento grave indicativo da crase, para o exemplo acima, assim como nas demais locuções de base feminina.  'Coma a vontade'  dá a entender que você quer muito comer essa tal vontade (agora um desejo, não mais uma pessoa), e não que você pode comer à vontade ou enquanto o seu estômago suportar. 

NOSSO ESCOLHIDO: COMA À VONTADE, COM CRASE

Variações:

• Fique à vontade
• Comida à vontade
• Estar à vontade
• Ficar à vontade

Este restaurante escreveu direitinho:

Pão quente a toda hora

Pão quente a toda hora com crase, como na foto ao lado, é um erro visto com frequência  pelas ruas. Como na maioria dos casos explorados neste site, se você tiver dúvida se coloca ou não o acento grave na letra 'A', troque a palavra feminina por uma masculina e veja se o suposto 'à' transforma-se em 'ao'.

Troquemos então hora por minuto. 'Pão quente à toda hora' transforma-se em 'Pão Quente ao todo minuto'? Acho que não, concordam? Assim, sem medo de errar, o certo é não utilizar a crase nessa frase.

CORRETO: PÃO QUENTE A TODA (a) HORA, sem crase.

Candidato a Deputado

Candidato a deputado, candidato à persidência, candidato à vaga. Onde e porquê usar a crase? 

O Terra é sempre generoso em suas colaborações ao blog. Nesta reportagem sobre a provável candidatura de uma  ex-BBB à câmara dos deputados, colocaram corretamente o título candidata a deputada, sem crase, mas resolveram arriscar no título da imagem, escrevendo candidata à deputada, com crase.

Vamos usar nosso truque para validar crases, trocando o substantivo feminino pelo masculino. Se o A "transformar-se" em AO, então está correta a ocorrência da crase na versão feminina:

• Correto: ser candidato a deputado, candidatos a deputado, sem crase
• Incorreto: ser candidato ao deputado

Logo, Ser candidata a deputada é o correto, sem crase, assim como ser candidado a deputado, também sem crase.

Nota: o mesmo vale para candiadato a vereador, candidato a vereadora, candidato a presidente, candidato a síndico - todos sem crase!

Por outro lado, em candidato à presidência ocorre o acento grave indicativo da crase, uma vez que estamos nos referindo a alguma presidência. Lula se candidatou a alguma coisa. A quê? A + a presidência do Brasil, ou seja à presidência (do Brasil).

Para candidatos à vaga ou de síndico, assim como em presidência, devemos usar o acento grave indicativo da crase, uma vez que quem se candidata, se candidata a alguma coisa (artigo a + preposição a).  Se trocarmos vaga por pleito, substantivo masculino, teremos candidato ao (a + o) pleito.

Conectado à uma maçã

O pessoal da Apple deu uma escorregada na crase do IOS versão 6. "O iPhone está conectado a uma fonte de alimentação", sem crase, e não à uma fonte de alimentação, como é exibido na tela do celular. Não há crase antes do artigo indefinido “uma”.

Por outro lado, está correta a crase ao final da frase, "conectado à rede Wi-Fi. ". E, como vimos acima, se incluíssemos o artigo indefinido "uma" à frase, o resultado seria "conectado a uma rede Wi-Fi", sem a crase.

Para acessar essa tela, ente em Ajustes -> iCloud -> Armazenamento e Backup.

CORRETO: conectado a uma fonte de alimentação, sem crase!

Nota: na versão 7.02, a famigerada crase continua lá!

Exercício de crase

Exercício 1)

Tente acertar neste exercício de crase qual das 3 opções está correta. Acento grave que indica a crase, acento agudo, ou sem acento? Curiosamente, essas  3 placas foram instaladas na mesma obra do novo metrô na Avenida Santo Amaro, zona sul de São Paulo, a menos de 50 metros de distância uma da outra. Será que a pessoa responsável pelo conteúdo resolveu cobrir todas as possibilidades e acertar ao menos uma delas? Nessa caso, faltou a versão também frequentemente encontrada  "há 50 metros" :-).

A resposta a este exercício de crase encontra-se no post do blog "crase em a 500 metros". Mas se você reparar bem, vai encontrar a resposta no texto acima...

Exercício 2)

Mais uma de placas de trânsito... 'Segunda à sexta' ou 'segunda a sexta', sem acento grave (crase)? A resposta a este exercício encontra-se no post "de segunda a sexta tem crase?". 

Sujeito a Isenções

Ao instalar o Software Winzip, da empresa Corel, somos brindados com mais uma pérola gramatical. O software está sujeito à isenções de garantia, com crase. Como já foi abordado em outro post, onde uma revista alertava para preços sujeitos a alterações, com crase, não há crase em sujeito a isenções. Se lermos o resto do texto da caixa de diálogos acima, percebemos outros erros e frases sem sentido. Acho que eles queriam tanto aparecer neste blog que resolveram incluir um a com crase totalmente fora de contexto - "... está sujeita à completa ao Acordo de Licença ..."

CORRETO: sujeito a isenções, sem crase

Feliz Páscoa a todos

O grande corredor Tony Kanaan é um craque nas pistas, mas deu a sua derrapada na utilização da crase no Twitter, nos votos de feliz páscoa de 2013 :-). É isso que dá viver tanto tempo nos Estados Unidos. Feliz páscoa a todos não tem crase, pelo mesmo motivo de feliz natal a todos não ter a crase. Mas fique tranquilo, Kanaan,  um monte de gente comete esse deslize, e agradecemos sinceramente os votos de feliz páscoa. O importante mesmo é você continuar detonando nas pistas, e nós todos continuarmos a torcer por você!

Correto: feliz Páscoa a todos,  sem crase.

Agradeço a Deus por não pôr crase

Discussões teológicas à parte, devemos agradecer a Deus ou à Deus por alguma graça alcançada? Pois bem, considerando que Deus é considerada uma palavra masculina, apesar de ter a conotação de nome próprio, o correto é escrever-se agradeço a Deus, sem crase. Se Deus fosse Pedro na frase, agradeceríamos à Pedro? Claro que não.
Gramaticamente também está correto agradecer ao deus da chuva ou à deusa grega, mas nunca à Deus.

CORRETO: agradeço a Deus

Aproveitando o tema, o mesmo vale para graças a Deus, sem crase, gratidão a Deus, glória a Deus. 

Desconto à clientes

Não bastasse pagar R$ 58,00 para estacionar o carro das 15:30 às (com crase!) 23:30, ainda sou obrigada a ler "desconto a clientes" escrito com crase e me comprometer a mudar meu seguro para Porto Seguro na próxima renovação. Veja regras de uso da crase neste outro post para mais detalhes. Simplificando, se estivéssemos nos referindo a um grupo específico de clientes do sexo feminino, deveríamos escrever "Desconto às clientes". Se o grupo de clientes específico fosse de sexo indefinido (esse início de frase soou meio estranho), escreveríamos "Desconto aos clientes da Universidade Mauá", por exemplo. Por essa lógica, está correto escrever "Desconto aos clientes Porto Seguro". Mas se não nos referimos a um conjunto específico de clientes, o correto é Desconto a clientes, sem crase.

Sem comentàrios...

Obrigàdo ao Vitor pela colàboràção...

Outras:

Facebook anexa crases à Publicações

Ao adicionarmos uma foto no Facebook, aparece a frase "Agora você pode anexar diversas fotos à uma publicação". A crase em "à uma publicação" não se aplica neste caso. Não há crase antes do artigo indefinido “uma”. Caso a frase fosse "agora você pode anexar diversas fotos à publicação", a crase estaria correta. Até tu, Facebook?

Vale apontar que o título deste post está errado. Do ponto de vista da crase, o correto é "Anexar crases a publicações", visto que não estamos nos referindo a alguma publicação específica. Por outro lado, estaria correto incluir a crase em "anexar fotos às publicações mais novas".

Correto: anexar fotos a uma publicação, sem crase!

O Facebook, aliás, cometeu ao menos mais um erro similar, no e-mail de confirmação de contas (2010). Como não era uma ocorrência de acento grave indicativo da crase, só consegui colocá-lo como complemento neste post, sem direito a um post exclusivo :-D. O correto, para quem tiver curiosidade, é "você está a uma etapa de...".