quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

Desconto à clientes

Não bastasse pagar R$ 58,00 para estacionar o carro das 15:30 às (com crase!) 23:30, ainda sou obrigada a ler "desconto a clientes" escrito com crase e me comprometer a mudar meu seguro para Porto Seguro na próxima renovação. Veja regras de uso da crase neste outro post para mais detalhes. Simplificando, se estivéssemos nos referindo a um grupo específico de clientes do sexo feminino, deveríamos escrever "Desconto às clientes". Se o grupo de clientes específico fosse de sexo indefinido (esse início de frase soou meio estranho), escreveríamos "Desconto aos clientes da Universidade Mauá", por exemplo. Por essa lógica, está correto escrever "Desconto aos clientes Porto Seguro". Mas se não nos referimos a um conjunto específico de clientes, o correto é Desconto a clientes, sem crase.

Um comentário: