A preço de custo

A preço de custo tem crase? Não, e por um simples motivo. Preço é um substantivo masculino.  Se alguma variação da frase acima faz sentido gramatical, é AO PREÇO DE CUSTO.  Vale lembrar que a crase é a fusão da preposição "a" com o artigo definido "a".

CORRETO: A PREÇO DE CUSTO

Outras variações sem crase: a preços de atacado, a preço de banana...

Bife à cebolado ou acebolado?

Essa pérola veio do Kibeloco, um dos meus blogs favoritos de besteirol inteligente. Volta e meia pinta uma crase despirocada por lá.

A Rafaela, leitora do blog, mandou esta outra, lá de Guará-DF:

Bife à cebolado? É até pertinente discutir se a forma mais correta de se escrever é bife cebolado ou acebolado. Se anormal é algo que não é normal, não seria acebolado um bife sem cebola? Não existe porém uma maneira/forma/moda “cebolado”. O que existe é um alimento que, em alguma fase de seu preparo, foi temperado/decorado com cebolas, ou seja, foi acebolado… (Extraído de http://www.objetivandodisponibilizar.com.br/?page_id=2907).

RESPOSTA: BIFE ACEBOLADO

Mileva à bordo

Outra indicação de um leitor do blog - obrigado, Zé Carlos. O pessoal do Milevo até fez um site ajeitadinho, mas pisaram na bola ao escolher o slogan da empresa. Bem vindo a bordo não leva crase, como já vimos neste post sobre movido a combustível.  Bordo é um substantivo masculino, e a crase é a junção da preposição A com o artigo feminino A (A+A=À), não cabendo crase nessa expressão.

CORRETO: BEM VINDO A BORDO, sem crase

Entregas à domicílio by Google Maps

É comum lermos "entrega a domicílio" e "entrega em domicílio".  Existe um certo debate sobre qual versão é a correta, como pode ser lido neste ótimo post do Recanto das Letras. Diz a lenda e a gramática tradicional que entrega em domicílio é a forma correta. Seja como for, "entrega à domicílio" com crase, conforme a imagem abaixo, está incorreto, sequer sendo mencionado no post. 

Este é o primeiro post vindo do Google Street View, enviado pelo Rodrigo (obrigado!). Vou prestar mais atenção no Street View. Certamente encontrarei farto material para o blog :-). 

Confira o link em http://maps.google.com.br/maps?f=q&source=s_q&hl=pt-BR&geocode=&sspn=81.544333,173.144531&ie=UTF8&hq=&layer=c&cbll=-23.677843,-46.60837&panoid=qyQeffyWbvdPoiNfAdmLoA&cbp=13,146.25,,0,-1.38&ll=-23.677896,-46.608424&spn=0.010258,0.021136&z=16

CORRETO: ENTREGAS EM DOMICÍLIO
.

Acesso a Restaurantes

O site de descontos clubeurbano.com.br exibia em 12/09/2010 o texto "Tenha acesso à restaurantes, spas, eventos esportivos, cinema" com uma crase em acesso à restaurantes em grande destaque no texto em negrito. Essa crase obviamente não existe, visto que restaurante é um substantivo masculino. Se fizesse sentido, estaria correta a forma "Tenha acesso aos restaurantes da rede XYZ", mas nunca da forma que foi colocado. 

Curiosamente, o erro só aparece no primeira acesso ao site. Nos acessos seguintes já aparece a promoção do dia. 

Correto: "Tenha acesso a restaurantes, spas, ..." sem crase.

A mesma regra se aplica a outras variações como:

• acesso a software livre 
• acesso a diretores e gerentes
• acesso ao estacionamento

No Sheraton de quinta à sabado

O Club A anunciava em destaque nos elevadores do Sheraton em São Paulo que "de quinta à sábado" hóspedes teriam algum tipo de privilégio no clube. De quinta a sábado não tem crase, como explicado em posts anteriores. Curiosamente, na mesma frase o anúncio acerta um outro erro comum, "a partir das 21 horas" sem crase e correto.

Correto: De quinta a sábado, sem crase

Obras a 500 metros

Está é clássica, e estava na Rodovia dos Bandeirantes em Agosto de 2010. Obras a 500 metros não leva crase. Metros é um substantivo masculino. A crase  é a junção da preposição A com o artigo A, que precede substantivos femininos. Logo, se algo tivesse o mínimo de sentido seria  "Obras aos 500 metros da rodovia Bandeirantes". É um outro erro típico causado pela similaridade do som da letra  A com e sem crase no Brasil.

Outras variações:

• Lombada a 100 metros
• Pedágio a 1 km. 
• Restaurante a 200 metros

CORRETO: ACESSO AO POSTO A 500 METROS, sem crase
.