domingo, 23 de abril de 2017

Dirigir-se a ou à?



Quem se dirige, dirige-se a algum lugar. No caso acima, a que lugar você deve se dirigir? O lugar é (a fila de espera). Assim, você deve se dirigir a + (a fila de espera), ou seja, à fila de espera, com acento grave indicador da crase, uma vez que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a.

Bahia, aqui vou eu!!!

Correto: Diriga-se à fila de espera

Variações corretas:
  • Dirigir-se à portaria / à fila / à sala de espera / às escadas / à porta / à polícia federal / à junta de serviço militar / à recepção / à secretaria / à cidade / à unidade (todas femininas) 
  • Dirigir-se ao guichê / ao estádio / ao balcão (todas masculinas)



sexta-feira, 21 de abril de 2017

Comparecer as consultas



Quem comparece, comparece a algum lugar, ao invés de comparecer algum lugar. Concordam? Assim, comparecer (a) + (as) consultas deve levar o acento grave indicador da crase, uma vez que a crase é a junção da preposição "a" com o artigo feminino "a" ou "as". Assim, os pacientes devem comparecer às consultas, com crase. 

Também é correto escrever-se "comparecer a consultas", uma vez que o artigo feminino "as" é opcional na frase acima.  


Correto: COMPARECER ÀS CONSULTAS AGENDADAS, com crase

Também é correto escrever-se: 
  • comparecer às entrevistas marcadas (Quais entrevistas? As marcadas)
  • comparecer à sala de audiências (Qual sala? A de audiências)
  • comparecer ao endereço informado (Qual endereço? O informado)



domingo, 9 de abril de 2017

Concorra a ou Concorra à prêmios




Concorra a dezenas, centenas, milhares ou milhões de pelúcias, reais, carros, motos, celulares, bolinhas de gude ou qualquer que seja o prêmio, mas sem acento grave indicativo da crase, como aparece na imagem acima.

Concorrer, neste caso, exige a preposição "a", mas não há o artigo feminino "a", logo não há crase.

Para os bons observadores, o post acima também escorregou na crase na data de validade da promoção - não há crase em "de 15/12 a 15/1" .

Correto: 

  • Concorra a milhares de pelúcias, sem crase.
  • concorra a prêmios
  • concorra a viagens à Itália
  • concorra a pelúcias
  • concorra a vagas de manobrista
  • concorra a centenas de ingressos


Casos onde o acento grave indicativo da crase estaria corretamente empregado:

  • Concorra à melhor viagem da sua vida (preposição "a" + "a melhor ")
  • Concorra às sandálias mais bonitas que você já viu (concorra "a" + "as" sandálias)

110 a 220 Volts






Talvez na China, onde esse produto foi produzido, a expressão "110 a 220 Volts" receba o acento grave indicativo da crase. Em terras tupiniquins, porém, isso não acontece. Ou melhor, não deveria acontecer.

O acento grave indicativo da crase é a junção da preposição "a" com o artigo "a". Entre números, seja em Volts, Watts, Amperes, litros, gramas ou qualquer outra medida, aplica-se a crase crase se antes do primeiro número houver a ocorrência do artigo "a". No caso acima, a voltagem do produto deverá ser "de" (e não "da") 110 Volts a ( e não "à") 220 Volts.

Correto: 110V a 220V, sem crase

  • 10 a 50 litros
  • 5 a 10 Amperes
  • 60 km/h a 80 km/h
  • 30 a 50 metros de profundidade

Bebê a bordo ou à bordo?





Seja o bebê Paulo, Maria, Isabela, Lucas, Carolina ou Alicia, como na foto acima, não se aplica o acento grave indicativo da crase em Bebê a Bordo, ou qualquer que seja o nome de seu rebento. "A bordo" é uma  locução prepositiva com uma palavra masculina - bordo - no núcleo.


Para quem é dessa época, graças a Deus a Globo escreveu o nome de sua novela "Bebê a bordo", de 1988, com acento grave indicativo da crase.




A frente ou à frente?



Estacionar a frente, sem crase, só se seu carro fosse fisicamente separado em 2 partes, a da frente e a de trás. A parte da frente você estacionaria à esquerda do fast food, enquanto a parte de trás seguiria pelo Drive Thru. 

Como não deve ser esse o caso (esperamos), o correto é o placa acima levar o acento grave indicativo da crase, já que se trata de  uma locução adverbial de lugar feminina. 

Outro erro comum:

  • Cruzamento a frente




Correto: Estacione à frente, com crase
Correto: Cruzamento à frente, com crase

Veja este post similar sobre obras à frente para mais informações.

domingo, 2 de abril de 2017

Acesso as lojas



Acesso as lojas, sem acento grave indicativo da crase? Not! Essa placa estava no Market Place, conhecido Shopping Center de São Paulo. O acesso leva a algum lugar. A que lugar? A lojas. Ou às lojas, já que a crase é a junção da preposição a com o artigo feminino a/as (a+as). 

Troque a palavra lojas por um substantivo masculino, como restaurantes. Você escreveria "acesso aos restaurantes"  ou "acesso os restaurantes"? Acesso aos restaurantes, correto? Dessa forma, também deve-se escrever "acesso às lojas".


Correto: 
  • Acesso a lojas (a qualquer loja)
  • Acesso às lojas (às lojas do Shopping)
  • Acesso a campos de futebol (qualquer campo de futebol)
  • Acesso aos campos de futebol (os campos do nosso clube)
  • Acesso a informações (qualquer informação)
  • Acesso às informações (do imposto de renda, por exemplo)
Outros exemplos:
  • Acesso à área comum, à justiça do trabalho, à agência 4545, à conta corrente, à praia
  • Acesso aos sistemas, ao canal de negócios, aos documentos do advogado

Na verdade, existe uma situação (improvável, diga-se de passagem) onde a frase acima estaria correta, mas que não se aplica na placa do Shopping. Imagine o seguinte diálogo de João e Maria, que trabalha no Shopping: 

- Maria, o que você faz todas as manhãs quando chega ao Shopping? 
- Acesso as lojas!