Sala 5 a 10

É comum encontrar-se, nos prédios comerciais, placas com a numeração das salas. É relativamente comum, também, que essas placas tenham equivocadamente colocado o acento grave indicativo da crase em textos como "salas 610 à 618" ou 901 à 902, como nos exemplos abaixo. 

Para que a crase fizesse sentido na placa, bastaria incluir a preposição "de".

• Da sala 901 à sala 902
• Das salas 610 às salas 610

É considerado correto então escrever:

• Salas 20 a 40
• Andares 5 a 8
• Do 5º ao 9º andar
• Escritórios 30 a 50

No exemplo abaixo, o pessoal percebeu o erro e "retocou" a placa. Well done :-). 

Aplicado a

Uma empresa recentemente divulgou um curso de marketing aplicado à mídias sociais, com crase. 

Pois bem, considerando que o acento grave indicativo da crase é utilizado na preposição "a" com os artigos a e as (plural), claramente temos um problema na expressão acima. Visto que "mídias sociais" está claramente no plural, o correto seria "estratégias aplicadas às mídias sociais". 

Também está correto, e faz inclusive mais sentido, escrever "estratégias aplicadas a mídias sociais", sem crase, uma vez que não estamos escolhendo uma mídia específica dentro de outras mencionadas anteriormente no texto.  A crase se aplicaria mais corretamente a uma expressão como a seguir:

"O mundo se divide em mídias sociais e não sociais. Este curso se aplica às mídias sociais."

À mil ou a Mil?

O título da matéria acima menciona a expressão "à mil",  com acento grave indicador da crase. "A mil", presume-se, é uma abreviação de "a mil quilômetros por hora". A é a preposição e sugere a velocidade empreendida. Cléo e Malvino andam a quantos quilômetros por hora? A mil (quilômetros por hora).

Correto: a mil, sem crase

Construir as margens de...

Um dos poucos casos neste blog onde esqueceram a crase. Quem lê a placa acima pode ter a impressão de que não se devem construir margens de rodovias sem consultar o DNIT, e não construir-se "ao longo" da rodovia. Para que a frase faça sentido gramatical, o correto é escrevê-la com o acento grave indicativo da crase. Por via de regra, locuções prepositivas de base feminina como a da imagem acima são acentuadas.

Correto: construir às margens da rodovia, com crase

Outros exemplos:

• Caminhar às margens do rio Sena
• Andava à margem da sociedade
• Caminhar ao longo do rio
• À  margem da História / da lei / da vida / da noite / da constituição / do abismo

Confira neste link uma relação de locuções com crase.

Imagens Facebook - hosting

Resistência a Chamas

O que é correto, "a chamas" ou "as chamas"?

Considerando que o acento grave indicativo da crase deve ser empregado na junção da preposição "a" com o artigo feminino "a", e que a palavra chamas está no plural, resistência a chamas só poderia eventualmente ser craseado utilizando-se o artigo no plural:

Resistência a  + (as chamas) = Resistência às chamas

Mesmo assim, este tipo de construção sugere uma menção anterior ao longo do texto ou a algum tipo de chama específica, como por exemplo "Resistência às chamas produzidas por combustíveis fósseis". Na etiqueta do colchão acima, claramente a referência é feita a qualquer tipo de chama. Nesse caso, o recomendado é não pôr o acento grave.

CORRETO: resistência a chamas

Variações corretas: 

• Resistência a antibióticos
• Resistência aos antibióticos sintéticos
• Resistência a antibióticos sintéticos
• Resiste a enchentes
• Resistir à tentação (Resistir a +  a tentação) 

Making the world a better place :-) ...

Dúvidas? Clique aqui